wading through

UK
/ˈweɪdɪŋ θruː/
US
/ˈweɪdɪŋ θru/

Phrases

He had to wade through the mud to reach the other side.
Il a dû patauger dans la boue pour atteindre l’autre côté.
He had to wade through a book for the literature class.
Il a dû parcourir péniblement un livre pour le cours de littérature.
He waded through a crowd to reach the stage.
Il s'est frayé un chemin à travers la foule pour atteindre la scène.
The explorers had to wade through a swamp on their journey.
Les explorateurs ont dû traverser un marécage à gué au cours de leur voyage.
To get the permit, he has to wade through bureaucracy.
Pour obtenir le permis, il doit se débattre avec la bureaucratie.
The analyst had to wade through data to find the necessary information.
L’analyste a dû passer au crible les données pour trouver les informations nécessaires.
He spent hours wading through documents for the legal case.
Il a passé des heures à passer en revue des documents pour l'affaire juridique.
They had to wade through mud to reach the campsite after the rain.
Ils ont dû avancer péniblement dans la boue pour atteindre le campement après la pluie.
He had to wade through paperwork to get the project approved.
Il a dû s'embourber dans la paperasse pour faire approuver le projet.
They had to wade through snow to reach the mountain cabin.
Ils ont dû avancer péniblement dans la neige pour atteindre le refuge de montagne.
After the storm, they had to wade through water to get home.
Après la tempête, ils ont dû avancer dans l’eau pour rentrer chez eux.